Reibungsloser Wechsel: Passwörter und Lesezeichen sicher umziehen

Ein neuer Computer oder der Wechsel zu einem anderen Browser sorgt oft für Vorfreude, bringt aber auch eine lästige Aufgabe mit sich: Die Mitnahme der digitalen Schlüssel und Lieblingswebseiten. Der Umzug von Passwörtern und Lesezeichen wirkt auf den ersten Blick kompliziert, ist mit den richtigen Handgriffen jedoch in wenigen Minuten erledigt.

Wir zeigen, wie der Wechsel sicher und ohne Datenverlust gelingt.

Passwörter und Lesezeichen sicher umziehen

Lesezeichen umziehen: Der Standardweg über HTML

Fast alle modernen Webbrowser nutzen ein einheitliches HTML-Format, um Lesezeichen (oder „Favoriten“) zu speichern. Das macht den Export aus dem alten und den anschließenden Import in den neuen Browser herstellerübergreifend sehr unkompliziert.

Google Chrome
- Wie funktioniert der Export?: Lesezeichen-Manager öffnen > Auf die drei Punkte oben rechts klicken > „Lesezeichen exportieren“ wählen.
- Wie funktioniert der Import?: Einstellungen öffnen > „Lesezeichen und Einstellungen importieren“ anklicken.
Mozilla Firefox
- Wie funktioniert der Export?: Lesezeichen-Verwaltung öffnen (Strg+Umschalt+O) > „Importieren und Sichern“ > „Lesezeichen nach HTML exportieren“.
- Wie funktioniert der Import?: „Importieren und Sichern“ > „Lesezeichen von HTML importieren“ wählen.
Microsoft Edge
- Wie funktioniert der Export?: Favoriten-Menü öffnen > Auf die drei Punkte klicken > „Favoriten exportieren“ wählen.
- Wie funktioniert der Import?: Einstellungen > „Profile“ > „Browserdaten importieren“ anklicken.

Passwörter sicher übertragen

Bei Passwörtern ist deutlich mehr Vorsicht geboten, da es sich um hochsensible Daten handelt. Je nachdem, wie die Kennwörter bisher gespeichert wurden, gibt es zwei gängige Vorgehensweisen.

1. Umzug zwischen Browsern (via CSV-Datei)

Wenn Passwörter direkt im integrierten Passwortspeicher des Browsers (z. B. Chrome, Edge oder Firefox) abgelegt sind, erfolgt der Umzug in der Regel über eine sogenannte CSV-Datei.

Exportieren: In den Browser-Einstellungen zum Bereich „Passwörter“ oder „AutoFill“ navigieren. Dort über das Menü (meist drei Punkte) die Export-Funktion auswählen. Zur Bestätigung muss oft das Windows- oder Mac-Passwort eingegeben werden.
Achtung, Sicherheitsrisiko: Die generierte CSV-Datei speichert alle Passwörter im Klartext und völlig unverschlüsselt. Niemand anderes darf Zugriff auf diese Datei erhalten.
Importieren: Im neuen Browser ebenfalls die Passwort-Einstellungen öffnen und die soeben erstellte CSV-Datei über die Import-Funktion hochladen.
Aufräumen: Nach dem erfolgreichen Import muss die CSV-Datei sofort dauerhaft gelöscht werden. Vergiss dabei nicht, auch den Papierkorb des Betriebssystems zu leeren.

Nutzung eines dedizierten Passwortmanagers

Wer bereits einen externen Passwortmanager (wie Bitwarden, 1Password, KeePass oder Enpass) nutzt, hat es beim Umzug am einfachsten.

Auf dem neuen Gerät oder im neuen Browser muss lediglich die entsprechende Software oder Browser-Erweiterung installiert werden.
Nach der Anmeldung mit dem sicheren Master-Passwort werden alle Zugangsdaten automatisch synchronisiert und stehen sofort wieder zur Verfügung.
Dies ist auch der ideale Zeitpunkt für ein Upgrade: Wer seine Passwörter bisher nur im Browser gespeichert hat, kann die oben erwähnte CSV-Datei nutzen, um alle Daten einmalig in einen echten, deutlich sichereren Passwortmanager zu importieren.

Fazit: Wenig Aufwand für einen sicheren Neustart

Der Umzug von Lesezeichen und Passwörtern ist dank standardisierter Formate wie HTML und CSV in wenigen Minuten erledigt. Während Lesezeichen völlig unkompliziert übertragen werden, ist beim Export von Passwörtern höchste Vorsicht geboten. Die unverschlüsselte CSV-Datei darf keinesfalls in falsche Hände geraten und muss nach dem erfolgreichen Import sofort dauerhaft gelöscht werden.

Wer sich zukünftig den manuellen Umzug ersparen und gleichzeitig seine Sicherheit im Netz deutlich erhöhen möchte, nutzt den Systemwechsel am besten direkt für den Umstieg auf einen dedizierten Passwortmanager. So bleiben alle digitalen Schlüssel plattformübergreifend verfügbar und sind bestmöglich geschützt.